Professeur d'espagnol (native) doctorat et 7 ans d'expérience

Bonjour,

Je m'appelle Laura et travaille comme traductrice indépendante. En fait, je viens de publier mon 5ème livre — La mujer sin sepultura d'Assia Djebar— et je suis en train de traduire un essai scientifique-philosophique de près de 600 pages -Je suis ici et ailleurs, de Pierre Buissart. En outre, je fais un master en Traduction Littéraire (français et anglais) à l'Université Complutense de Madrid.

Je suis titulaire de nombreux diplômes en France (Doctorat en Relations Internationales, DEA en Politique Européenne et Diplôme d'Études Européennes, tous les trois à la Sorbonne Nouvelle-Paris 3) et en Espagne (Maitrise de Sciences Politiques (UCM), Licence en Traduction et Interprétation (UAM), Master en Paix, Sécurité et Défense (UNED) et MBA (M. Escudero).
Je possède en outre une vaste expérience de l'enseignement. J'ai enseigné le français et l'espagnol chez Berlitz (6 ans) et ai donné des cours de Langue et Civilisation Espagnoles à l'Institut d'Études Politiques de Paris (IEP, une année).

Pour toute question ou précision, n'hésitez pas à me contacter !

A bientôt !

Laura