Questions > Anglais

Qu'est-ce que les idioms ?

Cécile 2 réponses
Je ne sais pas qu'est ce que c'est les "idioms".
0
{0} / {1} caractères recommandés
La réponse doit contenir au moins un caractère
Réponses
Nadine Webb
Des phrases parfois un peu obscures qui veulent quelque chose de spécifique mais qui ne peut pas être traduit littéralement; par exemple; il pleut des cordes = it rains cats and dogs être plein aux as = to be filthy rich (J'ai publié un livre avec beaucoup d'idiomes français traduits en anglais).
Ecrire une réponse
0
Ivano
Un idiotisme, ou une expression idiomatique, est une construction ou une locution particulière à une langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la composent. Il peut s'agir de constructions grammaticales ou, le plus souvent, d'expressions imagées ou métaphoriques
Ecrire une réponse
0
Questions similaires
Cécile
Membre depuis juin 2020