Quelle est la différence entre "disinterested" et "uninterested" en anglais ?

Uninterested-=initially not interested, disintetested= after getting know of it became uninterested

Disinterested définis quelque chose dans lequel tu n’as pas d’intérêt au sens de quelque chose à gagner, exemple un arbitre de foot est disinterested dans le sens où il n’applique que les règles et le résultat ne l’intéresse pas. Uninterested représente quelque chose qui ne t’intéresse pas au sens propre, si tu n’aimes pas les maths tu seras désintéressé

Unininterested est sans intérêt, alors que desinterstead c est dénué de sens

Interested veut dire quelque chose qui ne présente aucun intérêt alors que disinterested est désintéressé de quelque chose

Disinterested implique que tu étais intéressé au départ, tandis que dans uninterested , tu n'as jamais été intéressé.

Disinterested : Ce mot signifie être impartial ou dépourvu de partialité. Cela signifie que vous n'avez pas d'intérêt personnel ou de parti pris dans une situation. Par exemple, un juge doit être "disinterested" dans une affaire pour rendre une décision impartiale. Uninterested : Ce mot signifie manquer d'intérêt ou d'enthousiasme pour quelque chose. Cela indique un manque d'engagement émotionnel ou d'attention envers un sujet. Par exemple, si quelqu'un est "uninterested" par une discussion, cela signifie qu'il ne s'y intéresse pas du tout.

disinterest va être utiliser pour exprimer un manque de quelque chose cela pourrait presque être synonyme de l'indifférence en français. Alors que "uninterested " sera quelque chose que tu n'as pas envie de faire par choix par exemple " you are uninterested in doing the dishes"

"Disinterested" et "uninterested" sont deux mots qui se ressemblent, mais ils ont des significations légèrement différentes en anglais. 1. Disinterested : - "Disinterested" signifie impartial ou dépourvu de partialité. Il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui peut évaluer une situation de manière équitable sans être influencé par des intérêts personnels. - C'est un terme positif qui suggère que la personne est objective et peut prendre des décisions justes. Exemple : "The disinterested mediator helped both parties reach a fair agreement." 2. Uninterested : - "Uninterested" signifie sans intérêt ou désintéressé. Il est utilisé pour décrire quelqu'un qui manque d'intérêt ou d'enthousiasme pour quelque chose, qui n'est pas captivé par quelque chose. - C'est un terme neutre qui indique simplement que la personne ne trouve pas quelque chose intéressant. Exemple : "She was uninterested in the lecture and started daydreaming." En résumé, la principale différence réside dans l'aspect de l'objectivité ou de l'engagement personnel. "Disinterested" se réfère à l'impartialité, tandis que "uninterested" se réfère au manque d'intérêt personnel. Il est important de noter que, dans certaines situations, les gens utilisent parfois ces mots de manière interchangeable, mais il est préférable de les utiliser conformément à leurs significations précises pour éviter toute confusion.

Bonsoir Lucas " disinterested " veut dire ne pas être sollicité - " uninterested " très simplement pas du tout intéressé

Uninterested : Indifférent (sans importance) Disinterested : désintéressé (altruiste)

Dans l'usage actuel, "disinteressed signifie le plus souvent "sans parti pris", tandis que "uninteressed' signifie simplement "sans intérêt". Il est intéressant de noter que lorsque ces mots ont été introduits pour la première fois, leurs significations étaient inversées, désintéressé signifiant à l'origine "manquer d'intérêt" et non intéressé signifiant "sans parti pris".

Disinterested' est quelque chose dont on se désinteresse(un interêt pour par exemple la danse qui a intéressé quelqu un mais qui ne l interesse plus ;C'est different du mot uninterested qui signifie que cela n'a jamais intéressé la personne par exemple la danse ne l'a jamais intéressé alors que l'autre s'est intéressé à la danse mais ne s'intéresse plus

Disinterested c'est quand tu t'es désintéressé du sujet et uninterested c'est quand tu n'est pas intéressé du tout.

Disinterested : Cela signifie être impartial ou ne pas avoir d'intérêt personnel ou de parti pris dans une situation. Une personne "disinterested" ne tire aucun avantage personnel de la situation et peut donc être considérée comme objective ou neutre. Par exemple, un arbitre dans un match sportif devrait être "disinterested", c'est-à-dire qu'il ne devrait favoriser aucune des équipes. Uninterested : Cela signifie ne pas être intéressé par quelque chose ou trouver quelque chose ennuyeux ou sans intérêt. Par exemple, si quelqu'un vous parle d'un sujet qui ne vous passionne pas, vous pourriez dire que vous êtes "uninterested" dans ce sujet. En résumé, "disinterested" renvoie à l'absence de parti pris ou d'intérêt personnel, tandis qu'"uninterested" signifie simplement ne pas être intéressé ou concerné par quelque chose. Donc finalement ce sont des mots plutôt transparents pour les français :)

Uninterested veut dire que tu n'es pas intéressé par quelque chose ou quelqu'un. Disinterested signifie que tu n'es pas influencé par quelque chose à gagner (tu n'obtiens pas d'avantage personnel).

“Desinterested” c’est ne pas être investi, ne pas prendre parti dans un conflit par exemple et “uninterested” c’est ne pas être intéressé, curieux de quelque chose

Uninterested signifie simplement "Pas intéressé" et disinterested signifie biaisé

Disinterested s’utilise différemment et n’a pas le même sens. Quelqu’un de disinterested est quelqu’un d’impartial, de désintéressé, qui n’est pas influencé par ses intérêts personnels. Disinterested est parfois même utilisé pour dire que quelqu’un est indifférent à quelque chose. Alors que : Uninterested est le contraire de interested. Si quelque chose m'intéresse, comme par exemple l’anglais ou plus généralement l’apprentissage des langues étrangères, alors je peux dire : I’m interested in English. (L’anglais m’intéresse, je m’intéresse à l’anglais) I’m interested in learning foreign languages. (Ça m’intéresse d’apprendre les langues étrangères, l’étude des langues étrangères m’intéresse)

Disinterested est une personne impartial, uninterested est une personne indifférente

Uninterested signifie pas d'intérêt pour quelque chose. E.g si tu n'aimes pas le sport par exemple c'est le mot uninterested Par ailleurs disinterested s'utilise pour signifier l'impartialité, non biaisé. E.g un judge ou un arbitre doit être disinterested en matière de jugement

Bonsoir, disinterested que tu peux devenir parce que le quelque chose que tu as voulu savoir est devenu annuyant. Uninterested est que tu as jamais voulu savoir

disinterested signifie un manque de motivation, un manque d'implication. Uninterested signifie un désinteret, ignorer, ne pas s'en soucier

Disinterested c’est a dire que tu n’as rien a voire avec une chose «you are disinterested with a crime » alors que uninterested c’est « to not care »

Desinterested veut dire qu'on est plus interesse ou qu'on a perdu interet, uninterested c'est qu'on l'a jamais ete

Disinterested = désintéressé Uninterested = indifférent

Disinterested c’est ne plus être intéressé or uninterested c’est ne pas être intéressé tout court.

“Disinterested” et “uninterested” sont deux mots distincts avec des significations différentes : 1. Disinterested (Désintéressé) : Ce terme signifie être impartial, sans parti pris ou ne pas avoir un intérêt personnel dans une affaire particulière. Il implique un sens de l’équité ou de la neutralité. Par exemple, un juge devrait être désintéressé dans une affaire pour garantir un procès équitable. 2. Uninterested (Désintéressé) : Ce mot fait référence à un manque d’intérêt ou d’enthousiasme pour quelque chose. Lorsqu’une personne est désintéressée, elle n’est tout simplement pas intriguée ou engagée par un sujet ou une activité particulière. Par exemple, si quelqu’un est désintéressé par les sports, cela signifie qu’il ne trouve pas les sports attrayants ou excitants. En résumé, “désintéressé” concerne l’impartialité, tandis que “désintéressé” concerne un manque d’intérêt ou d’enthousiasme.

Pour disinterested on parle d'un désintéressement à un certain niveau. On ne manifeste pas son intérêt pour l'objet en question alors que pour uninterested on parle d'un désintéressement notoire. On ne montre en aucun cas son intérêt pour la chose en question.

Uninteressed signifie indifférent alors que disinteressed signifie désintéressé. Si vous avez d'autres questions n'hésitez pas. A bientôt. Linda

Bonjour, "Disinterested" implique l'impartialité, n'avoir aucun intérêt personnel, aucun avantage personnel. Par exemple, un juré est sensé être impartial et donc n'avoir aucun lien/intérêt avec l'affaire jugée. Dans ce cas, on utilisera le mot "disinterested": "A referee must be disinterested" "Uninsterested" sera utilisé pour un simple manque d'intérêt pour quelque chose, ne pas avoir envie d'en savoir plus ou de s'investir dans quelque-chose. Par exemple, je n'aime pas lire, je ne suis donc pas interressé par l'étude des textes de Shakespeare :" I do not like reading, therefore I am uninterested in studying Shakespeare's writings"

uninterested= pas intéressé dès le départ disinterested= intéressé dès le départ mais intérêt perdu

bonjour le premier se traduit par désintéressé l'adjectif alos que le second se traduit par indifférent. le disin peut se traduire par dé(s) alors un peut se traduire not

Disintetested signifie que vous n'êtes plus intéressé ...vous l'avez été mais ne l'êtes plus. Uninterested vous n'avez jamais été intéressé

« Disinterested » est à vrai dire l’équivalant d’être désintéressé en français = quelqu’un qui n’est pas biaisé, qui est complètement objectif face à une situation ou une question. « Uninterested » est le fait de « ne pas être intéressé par quelque chose. »

La différence entre "disinterested" et "uninterested" réside dans leur signification et leur utilisation en anglais : "Disinterested" : "Disinterested" signifie être impartial, neutre, ou dépourvu de parti pris. Il s'agit d'une qualité positive qui implique une objectivité et un désintéressement dans une situation. Exemple : "The judge was disinterested in the outcome of the case and made a fair decision." "Uninterested" : "Uninterested" signifie manquer d'intérêt ou de curiosité pour quelque chose. Cela indique généralement un manque d'enthousiasme ou d'engagement à l'égard d'un sujet ou d'une activité. Exemple : "He is uninterested in sports, so he didn't watch the game." En résumé, "disinterested" est utilisé pour décrire une impartialité ou un désintéressement positif, tandis que "uninterested" décrit un manque d'intérêt ou d'enthousiasme pour quelque chose. Il est important de faire la distinction entre ces deux termes pour éviter toute confusion dans la communication.

" disinterested " s'utilise dans un contexte matériel, financier. Alors que "uninterested " s'emploie dans un contexte émotionnel, humain.

Disinterested- veux dire que la personne n’est plus intéressé par la chose en question, ça la intéressé à un moment mais ce n’est plus le cas. Uninterested- veux dire qu’elle n’est pas intéressé et qu’elle ne la jamais été.

La différence entre "disinterested" et "uninterested" en anglais réside dans leur sens et leur utilisation. "Disinterested" signifie impartial ou désintéressé. Il décrit quelqu'un qui n'a pas de parti pris ou d'intérêt personnel dans une situation donnée. Par exemple, un juge doit être disinterested lorsqu'il rend un jugement. "D'un autre côté, "uninterested" signifie désintéressé ou sans intérêt. Il décrit quelqu'un qui n'est pas intéressé par quelque chose ou qui ne se soucie pas de quelque chose. Par exemple, si vous n'aimez pas le football, vous pouvez dire que vous êtes uninterested in football. En résumé, "disinterested" se réfère à l'impartialité ou au manque d'intérêt personnel, tandis que "uninterested" se réfère au manque d'intérêt ou de curiosité.

La différence entre "disinterested" et "uninterested" en anglais réside dans leur signification et leur utilisation : "Disinterested" : Ce mot signifie être impartial, neutre, ou exempt de tout conflit d'intérêts. Il est souvent utilisé pour décrire une personne ou une entité qui prend des décisions ou des actions sans être influencée par un gain personnel ou des préjugés. Par exemple : The judge in the courtroom is supposed to be disinterested and fair. (Le juge dans la salle d'audience est censé être impartial et juste.) She provided a disinterested analysis of the situation. (Elle a fourni une analyse impartiale de la situation.) "Uninterested" : Ce mot signifie désintéressé ou non intéressé. Il est utilisé pour décrire une personne qui manque d'intérêt ou de motivation pour quelque chose, ou qui n'est tout simplement pas intéressée par quelque chose. Par exemple : He seems uninterested in the lecture. (Il semble désintéressé par la conférence.) She's uninterested in sports; she prefers reading. (Elle n'est pas intéressée par le sport ; elle préfère la lecture.) En résumé, "disinterested" se rapporte à l'impartialité et à l'absence de conflit d'intérêts, tandis que "uninterested" se rapporte au manque d'intérêt ou de motivation pour quelque chose. Il est important de faire attention à l'utilisation appropriée de ces termes, car les confondre peut entraîner une mauvaise compréhension dans la communication.

Disinterested est plus souvent utilisé pour désigner une chose qui nous a un jour intéressé mais plus maintenant. Uninterested c'est quand ça ne nous interresse pas

Uninterested= n’a jamais été intéressé alors que disinterested = avoir connu quelque chose et par le suite ne plus être intéressé

Bonjour, Le terme « disinterested » indique une impartialité alors que « uninterested » désigne une absence d’intérêt.

Uninterested veut dire que l'on est pas interessé, exemple: I find this task uninteresting. Disinterested signifie objectif (unbiased).

Disinterested : Ce mot signifie généralement "impartial" ou "désintéressé". Une personne disinterested est neutre et impartiale, elle n'a pas de parti pris dans une situation. Par exemple, un juge doit être disinterested pour rendre une décision équitable. Uninterested : Ce mot signifie "désintéressé" ou "désintéressé", mais il est souvent utilisé pour indiquer un manque d'intérêt ou de préoccupation pour quelque chose. Si quelqu'un est uninterested, cela signifie qu'il ne s'intéresse pas à la situation ou au sujet. Par exemple, si quelqu'un est uninterested par une conversation ennuyeuse, cela signifie qu'il ne s'y intéresse pas du tout.

La différence entre "disinterested" et "uninterested" en anglais réside dans leur signification et leur utilisation : 1. "Disinterested": - "Disinterested" signifie être impartial, neutre ou dépourvu de tout intérêt personnel dans une situation. - Cela implique que la personne peut évaluer objectivement la situation sans être influencée par des intérêts personnels. - Exemple : The judge was disinterested in the outcome of the case. 2. "Uninterested": - "Uninterested" signifie ne pas être intéressé ou ne pas montrer d'intérêt pour quelque chose. - Cela indique simplement un manque d'enthousiasme ou d'attrait pour un sujet ou une activité. - Exemple : She is uninterested in sports.

disinterested = n'est PAS intéressé (cela ne l'intéresse PAS) et uninterested = n'est PLUS intéressé (il/elle l'était probablement avant)

UNINTERESTED : not interested in or concerned about something or someone. DISINTERESTED : without interest

Uninterested est utilisé quand la personne n'est pas intéressée dès le début. Disinterested correspond au fait de perdre interêt après avoir pris connaissance de la chose.

Uninterested est le contraire de interested. Ces quelque chose qui ne présente pas d’intérêt pour vous. Lorsqu’on est disinterested alors on est impartial, désintéressé, ce n’est pas influencé par vos intérêts personnels. Disinterested est parfois même utilisé pour dire que quelqu’un est indifférent à quelque chose.

Pour faire simplement la différence est dans le contexte et la temporalité, "disinterested" implique que la personne a eu un intérêt mais ne l'a plus actuellement. Il peut aussi être employé dans un sens plus commun comme quelqu'un qu'on dit désintéressé, qui n'est pas déterminé par exemple. Alors que "uninterested" implique que la personne n'étais pas intéressé de base. On peut le voir dans le sens qu'il n'y a même pas songer car il sait déjà que ce n'est pas pour lui par exemple.

disinterested est l'équivalent de désintéressé en français. uninterested signifie que la personne est indifférente à ce qui se passe.

Je dirais que "disinterested" est une personne qui montre un détachement certain, un manque de passion en général, un manque d'implication, et "uninterested" est quelqu'un ou quelque chose qui n'est pas intéressant, dans le sens de "ne pas y prêter attention" car sans intérêt Have a nice day!

Dans le passé, leurs significations étaient différentes. Aujourd’hui, les mots disinterested et uninterested sont parfois utilisés comme s’ils avaient le même sens. Mais il existe encore une différence nuancée et le contexte rend souvent clair le bon sens. Il est préférable d'utiliser « disinterested » lorsque vous êtes neutre et sans parti pris, et « uninterested » lorsque vous n'êtes pas intéressé par quelque chose ou que vous vous ennuyez.

Bonjour Lucas, "disinterested" signifie désintéressé, ce mot peut être utilisé comme le second mais la plupart du temps c'est pour dire que la personne est impartiale, qu'elle ne fait pas partie du problème, qu'elle est à part, par exemple "A disinterested party resolved our problem". Pour "uninterested" c'est comme le premier sens de "disinterested" c'est à dire que la personne n'est pas intéressée, ne montre aucun intérêt.

Désintéressé signifie non investi, non impliqué ou non biaisé. Mais ne pas s'intéresser signifie ne pas se soucier ou ne pas prêter attention

Alors je dirais que "disinterested" serait plus dans le sens "un acte désintéressé" alors que "uninterested" = pas intéressé, indifférent. Je ne sais pas si j'ai été claire mais voilà comment j'interprèterais.

"disinteresed"ou désintéressé: quelqu’un qui n'agit pas par intérêt personnelle "inenteresed" ou intéressé: quelqu’un qui cherche des intérêt personnelle

Desinterested s'entend au sens, désintéressé, qui n'agit pas par intérêt personnel. Ex: Il rend service de manière désintéressée. Uninterested s'entend simplement comme pas interessant. Ex: Il n'est pas intéressé par le cours.

Disinterested means not invested, not involved, or not biased. But uninterested means not caring or not paying attention. Disinterested : "Disinterested" signifie généralement impartial, objectif, ou non partial. Cela implique que la personne n'a pas de parti pris ou d'intérêt personnel dans une situation donnée. Par exemple : "The judge should be disinterested in the outcome of the case." Uninterested : "Uninterested" signifie généralement désintéressé ou manquant d'intérêt ou d'enthousiasme pour quelque chose. Cela suggère un manque d'attraction ou d'engagement envers un sujet ou une activité. Par exemple : "She was uninterested in the lecture, so she doodled in her notebook."

« Disinterested » lorsque quelqu’un n’est pas partial ou n’est pas impliqué. Un exemple que nous pouvons prendre est celui d’un arbitre de football. Il suit les règles et seulement les règles, rien d'autre. « Uninterested », c'est quand quelqu'un ne trouve un pas un sujet intéressant et s'ennuie de la discussion. Un exemple pourrait être que si quelqu'un parle de musique classique, la personne pourrait ne pas être intéresse sur le sujet.

Pour uninterested, ça renvoi à quelque chose au quel tu ne porte pas d’intérêt alors que disinterested renvoi à une contrepartie : je n'ai pas intérêt à faire cela parce que ....

en anglais la base -interest n'a pas le même sens dans ces deux mots. disinterested : non impliqué dans quelque chose, impartial, indifférent uninterested : indifférent, insensible tout dépend de comment tu utilises ces mots dans quel contexte de phrase

On utilise "uninterested" lorsque la personne est indifférente à une situation/personne! en français, pas intéressée On utilise "desinterested" lorsque la personne ne s'intéresse nullement à la situation

"uninterested" veut dire "indifférent" alors que "uninterested" veut dire "désintéressé".