Céline 9 réponses
Quand utiliser l'apostrophe S en anglais ?
Françoise
72 réponses
Je vois souvent des noms de restaurant comme "Billy's Brunch" par exemple. On utilise l'apostrop S ('s) uniquement après les noms propres ?
0
0
0
{0} / {1} caractères recommandés
La réponse doit contenir au moins un caractère
Réponses
Angèle simon
non, ça peut s’utiliser après des noms comme "sister" ou "mom", ca désigner quelqu’un puisque c’est un signe d’appartenance
Ecrire une réponse
0
0
0
Ali Bouamaied
L'apostrophe s marque la possession ou l'appartenance. Billy's Brunch = the brunch of Billy (le brunch de/ appartenant à Billy).
Ex: This is John's car. = This is the car of John.
Pour former cette structure (le possessif) on place le possédant (ici John) en premier et la chose possédée où qui lui appartient (ici car) en 2eme position et on les sépare avec L'apostrophe s.
Ecrire une réponse
0
0
0
Marie laure
Il s’agit de la marque d’appartenance
La voiture de John se dit :
John’s car
Ecrire une réponse
0
0
0
Morgane
En anglais, l'apostrophe s ('s) est utilisée de plusieurs manières :
1. Pour indiquer la possession :
- Exemple : "John's car" (la voiture de John)
2. Pour former le pluriel des lettres, des chiffres ou des mots qui ne suivent pas la règle générale :
- Exemple : "Mind your p's and q's" (Fais attention à tes i et tes t)
3. Pour former le pluriel des mots étrangers ou des sigles :
- Exemple : "This DVD has two CD's." (Ce DVD contient deux CD.)
4. Pour abréger "is" ou "has" dans la langue parlée ou informelle :
- Exemples : "He's going to the store." (Il va au magasin.) - "She's been here before." (Elle est déjà venue ici.)
5. Pour former des expressions temporelles :
- Exemple : "A day's work" (une journée de travail)
Ecrire une réponse
0
0
0
Patricia maigné
pour marquer la possession
Ecrire une réponse
0
0
0
Catherine
Non c est le génitif marque du cas possessif utilisé surtout pour les personnes et certains lieux etc
Ecrire une réponse
0
0
0
Tarek Haridi
Ça signifie l'appartenance à qq, comme je dis the house of Michelle, on dit Michelle's house, David's car la voiture de David...
Ecrire une réponse
0
0
0
Vero
On l'utilise pour exprimer la possession et quand le possesseur est un nom au pluriel. Par ex : The Simpsons' car : La voiture des Simpons. Pour un nom au singulier, on met une apostrophe avec un s. Par exemple : Carolyn's car : La voiture de Carolyn.
Ecrire une réponse
0
0
0
Masoud
---'S--- est la forme contracté de --IS'' ou --Has--- : He's (he is) ou He's (He has) dans une conjugaison. '''S-- est également utilisé dans la forme "genetiv" (possessif) pour les noms propres : John's mother
Ecrire une réponse
0
0
0
Natacha
Bonjour
Le ´s en anglais est le cas possessif .
Cela dit , il est utiliser pour les magasins entre autre .
Donc ici le brunch de Billy.
Il s’utilise avec les noms commun .
Attention car pour faire un cas possessif en anglais ( indique la possession , il faut que la personne ( le possesseur soit une personne ou un animal familier.
Ex . La voiture de maman = mum’s car
Ecrire une réponse
0
0
0
Nesrine
Bonjour ! On l’utilise dans plusieurs contextes. Par exemple :Pour former le possessif : "John's car" (la voiture de John).
Pour contracter "is" : "He's going" (Il va).
Pour contracter "has" : "She's seen it" (Elle l'a vu).
Pour indiquer le pluriel des lettres, des chiffres ou des mots singuliers : "Mind your P's and Q's" (Fais attention à tes i et tes t).
Ecrire une réponse
0
0
0
Hannah LEROUX
Bonjour Françoise,
Voici ma réponse à la question.
L’apostrophe S (´s) en anglais peut avoir plusieurs significations.
En effet, il peut signifier le génitif, ce qui est le cas de l’exemple « Billy’s Brunch » dans la question posée.
Le génitif est un signe d’appartenance à un sujet dans une phrase et ce sujet peut être vivant (humain, animaux) ou inerte (plantes, objets, etc). On traduirait donc « Billy’s Brunch » par « Le brunch de Billy ».
Pour ce qui est de l’autre signification de l’apostrophe S (‘s), il peut aussi signifier une contraction de l’auxiliaire HAVE conjugué au prétérit ou au présent.
Voici quelques exemples :
Lucy is 16 years old. —> Lucy’s 16 years old.
Johnny has been singing for 2 months. —> Johnny’s been singing for 2 months.
En espérant que ma réponse aide !
Cordialement
Hannah
Ecrire une réponse
0
0
0
Élodie Trimon
Question d'appartenance exemple le ballon du chien
Dog's ball
Ecrire une réponse
0
0
0
Catherine
Il s’agit d’une marque d’appartenance. C’est ce que l’on appelle, en grammaire anglaise, le génitif. Par exemple : c’est le chien de Kate / it’s Kate’s dog.
Notez qu’associer à un pluriel, on ne double pas le « ‘s ». Ce sont les chiens de mes parents / it’s my parents’ dog.
Ainsi on ajoute l’apostrophe mais on ne double jamais le « ‘s »
Ecrire une réponse
0
0
0
Gael
L'apostrophe S s'utilise pour montrer la possession.
On l'utilise Les noms de personne
Ex: this is Françoise's car (ça c'est la voiture de Françoise)
Cependant avec les object on utilise "OF" pour la possession
Ex: the window of the house (on ne dit pas the window's house )
Lorque nous avons des noms au plusieurs, nous mettons seulement l'apostrophe pour montrer la possession.
Ex: my parents' house (la Maison de mes parents)
Ecrire une réponse
0
0
0
Thierry ROBERT
's signifie l'appartenance ou le lien entre deux personnes. Ce n'est pas réservé aux noms propres puisque on peut dire par exemple my brother's bedroom, la chambre de mon frère.
À noter que si c'est au pluriel seul l'apostrophe reste. Car il n'y a dans aucun cas deux s qui se suivent. Par exemple Her parents' car. La voiture de ses parents.
Ecrire une réponse
0
0
0
Salamat
L'apostrophe S ('s) en anglais sert à deux fins principales :
Possession : Pour montrer la possession.
Pour les noms singuliers ou les noms propres, ajoutez 's à la fin, même si cela se termine par "s" (par exemple, le jouet du chien, la voiture de James).
Pour les noms pluriels qui se terminent déjà par "s", ajoutez seulement l'apostrophe après le "s" existant (par exemple, le propriétaire des chiens, la maison des Jones).
Pour les noms pluriels ne se terminant pas par "s", traitez-les comme des noms singuliers (par exemple, les jeux des enfants).
Contraction : Pour indiquer l'omission de lettres.
Cela peut montrer l'omission de lettres dans les verbes (par exemple, he's pour "he is" ou "he has", it's pour "it is" ou "it has").
Note : La confusion entre Its et It's se produit souvent. "Its" est possessif (par exemple, Le chat a léché sa patte.), tandis que "it's" est une contraction pour "it is" ou "it has" (par exemple, Ça a été une longue journée.).
Ecrire une réponse
0
0
0
Adelina DOWNS
Possession
Ecrire une réponse
0
0
0
Maëva
Bonjour Françoise, le apostrophe S est un signe d'appartenance. L'exemple que j'utilise est celui du chien de Vanessa. On dit Vanessa's dog. Vanessa est bien la fille de s
Ecrire une réponse
0
0
0
Kenza AIT ALI YAHIA
Professeur(e) vérifié(e)
En anglais, l'apostrophe s ('s) est utilisée dans plusieurs contextes :
Pour indiquer la possession : Exemple : "John's car" (la voiture de John), "the cat's tail" (la queue du chat).
Pour former des contractions : Exemple : "It's" (contraction de "it is"), "he's" (contraction de "he is" ou "he has"), "don't" (contraction de "do not").
Ecrire une réponse
0
0
0
Marie-Noëlle Chambrier
Professeur(e) vérifié(e)
Génitif ou cas possessif
Ecrire une réponse
0
0
0
Marina Barranger
Professeur(e) vérifié(e)
Bonjour,
Ici dans ce cas c'est le "S" apostrophe est un possessif.
"Billy's Brunch" est utilisé dans le sens où le restaurant appartient à Billy. J'espère que cela a pu vous éclairer.
N'hésitez pas à demander en cas de besoin.
Cordialement, Marina
Ecrire une réponse
0
0
0
Thomas
L'apostrophe S (aussi appelé génitif) est employé pour désigner une possession. Le génitif est uniquement employé pour des objets animés (c'est-à-dire humains et animaux). Pour les objets inanimés (ou plus rarement des objets animés trèèèès longs) on utilise "... of ...".
Ecrire une réponse
0
0
0
Eudes Gazam Netty
En anglais, l'apostrophe s ('s) est utilisée dans plusieurs contextes :
Possession : Pour indiquer la possession ou l'appartenance à quelqu'un ou quelque chose.
Exemple : John's car (la voiture de John), the cat's tail (la queue du chat)
Contraction : Pour contracter deux mots en un seul, généralement un pronom et un verbe.
Exemple : It's (contraction de "it is"), he's (contraction de "he is")
Pluriel irrégulier : Dans certains cas, pour former le pluriel de certains mots qui se terminent par une lettre s.
Exemple : She's got two A's in her report (Elle a obtenu deux A dans son rapport)
Il est important de noter que l'apostrophe s ne doit pas être confondue avec le s utilisé pour former le pluriel régulier des mots.
Ecrire une réponse
0
0
0
Gilles
L s apostrophe en anglais après un nom commun ou propre désigne une appartenance ou possession
Ecrire une réponse
0
0
0
Claire Nakao
c'est le cas possessif et signifie le brunch de Billy. Nom de la personne suivie de l'objet possédé qui ici n''est pas un "objet" mais le petit-déjeuner/déjeuner. Pour le vélo de Billy, ce serait Billy's bike.
Ecrire une réponse
0
0
0
Pemaj
S’ marque la possession de quelque chose. Mary’s hat
Ecrire une réponse
0
0
0
Stanley Cudjoe
cela signifie possession et il est généralement placé après le sujet ou celui qui possède l'objet. par exemple, "This is Olivier's book". la présence de l'apostrophe après le nom Olivier implique qu'Olivier est propriétaire du livre. il n'est pas seulement utilisé après les noms mais aussi avec le sujet de la phrase.
Ecrire une réponse
0
0
0
Inès Imbert
pour parler d'appartenance, ca veut dire que c est le brunch de billy
Ecrire une réponse
0
0
0
Georgia GEORGANTIS
Professeur(e) vérifié(e)
Le s mis en apostrophe marque le fait qu'il s'agit d'un complément du nom qui peut être commun ou propre. Dans cet exemple on traduira: le Brunch de Billy.
Autres exemples: my sister's baby: le bébé de ma soeur. My apartment's walls: les murs de mon appartement. My mother's issues: les problèmes de ma mère
Ecrire une réponse
0
0
0
Seynabou Guèye
L'apostrophe S est utilisé en anglais pour former le génitif ('s) pour montrer la possession, pour les contractions comme "it's" (it is), ou pour indiquer une contraction comme "gotta" (got to).
Ecrire une réponse
0
0
0
Franck
C'est une contraction de possession. Elle s'utilise souvent après les noms propres mais pas seulement, my dad's car...
Ecrire une réponse
0
0
0
Sandra SENATORE-SALIES
Oui c'est ça, ou plus précisément après des noms de personnes : la contraction indique la possession (quand une personne possède quelque chose ou quelqu'un).
Ex : My workmate's son is so cute! = Le fils de ma collègue est trop mignon !
Et cela veut aussi dire "chez" dans des phrases du type :
They’re going to their uncle's. = Elles vont chez leur oncle.
Ecrire une réponse
0
0
0
Léa
L'apostrophe S s'applique pour marquer l'appartenance ! En Français on dit "le Vélo DE Billy" on utilise l'apostrophe S ne s'applique que sur un nom propre et l'impressionelle, exemple : Ces le vélo de quelqu'un d'autre= Is someone's elses Bikes.
Ecrire une réponse
0
0
0
Mallaurie Charles
L'apostrophe 's est un signe d'appartenance. Il se mets après n'importe quel nom :
For example, that is the daughter'S dog
Ecrire une réponse
0
0
0
Salia Laouer
Professeur(e) vérifié(e)
Indique la possession ex le livre du professeur
The teacher’s book
Ecrire une réponse
0
0
0
Henry Vergnaud
Non pas seulement! Derrière un nom commun au pluriel ou un nom commun qui se termine par "s". Exemple: the friends' habits = les habitudes des amis.
Ecrire une réponse
0
0
0
Yaye
Pour indiquer la possession : par exemple, "John's car" signifie la voiture de John.
Pour contracter "is" ou "has" : par exemple, "He's" pour "He is" ou "She's" pour "She has".
Pour former le pluriel des mots étrangers ou des lettres : par exemple, "two CDs" ou "three P's" pour "deux CD" ou "trois P".
Ecrire une réponse
0
0
0
Aya
Billy’s Brunch veut dire le brunch de billy qu’il appartient à Billy.
Par exemple Anna’s purse -> le sac d’Anna
Ecrire une réponse
0
0
0
Alain TARDIF
Professeur(e) vérifié(e)
l'apostrophe en anglais marque la possession ou l'appartenance. par exemple : my mother's car : la voiture de ma mère
autre exemple : my brother's watch is on the table ... he forgot to take it with him : la montre de mon frère est sur la table ; il a oublié de la prendre avec lui
Ecrire une réponse
0
0
0
Sylvie LOISEAU
oui pour indiquer que la chose appartient au nom propre mis avant l'
Ecrire une réponse
0
0
0
Martine BORJEIX
Bonjour Françoise,
L'apostrope s' s'utilise dans le cas possessif.
July's book is lost
The Martin's jacket is beautiful
Ecrire une réponse
0
0
0
Perrochon Ollery
L’apostrophe définit l’appartenance on la met notamment après un nom propre pour désigner « la chose de »
Ecrire une réponse
0
0
0
Faith
Professeur(e) vérifié(e)
Pas forcement. Le S est utiliser pour signifié plusieurs et aussi pour personnalisé quelques choses.
Billy's Brunch" veut dire que la Brunch appartient à Billy. C'est a lui. C'est la sienne.
Ecrire une réponse
0
0
0
Lino Signorato
Bonjour Françoise,
d'abord le "génitif saxon" indique l'appartenence de quelque chose à quelqu'un. Tu peux avoir plusieurs cas:
1) normalement on ajoute un apostrofe et un "s" à la fin d'un nom, quand le nom ne finit pas en "s".
es. William's, Carla's, bag's
2) si un nom finit par "s", on ajoute juste l'apostrofe.
es. parents' evening, girl's school
3) si le nom est pluriel et ne termine pas avec un "s", on ajoute un apostrophe et un "s".
es. women's toilet, children's toys
4) si le nom est singulier et finit par "y", on ajoute un apostrophe et un "s".
es. lady's bag, boy's hut
5) on l'utilise avec le nom d'un propriétaire d'un restaurant, d'un magasin, ou d'un personnage qui à donné son nom à une église, à une école, ou encore pour indiquer la profession de quelqu'un.
es. Johnny's (restaurant "chez Johnny") at the dentist's (chez le dentiste)
Ecrire une réponse
0
0
0
Terteryan
Montre la possession de quelque chose. 's peut-être remplacer par of.
Ecrire une réponse
0
0
0
Norbert Fabien ANJARANIAINA
C'est pour remplacer le "of" au milieu de deux noms, c'est à dire, au lieu de dire, par exemple, Lunch of Brad on peut dire Brad's Lunch. Le principe est que si on utilise l'apostrophe s, on doit inverser l'ordre de s deux mots.
Ecrire une réponse
0
0
0
Laure Foubert
L'apostrophe s s'utilise pour désigner la marque du possessif mais n'est pas toujours compatible. On l'utilise pour les noms communs le plus généralement
Ecrire une réponse
0
0
0
Christian MAKANDA
On utilise l'apostrophe "S" en anglais soit pour utiliser la forme contractée de l'auxiliaire "TO BE" (He is/He's; She IS/She's; It is/It's) et aussi la marque de possession : Julian's suit (le costume de Julian)
Ecrire une réponse
0
0
0
Sonia Khanfir
Apostrophe S (possessive form)
Utilisation:
L'apostrophe S (aussi appelée "possessive form") est utilisée en anglais pour indiquer la possession ou l'appartenance. On l'ajoute généralement au nom du possesseur, suivi d'un "s".
Exemples:
"The dog's tail" (La queue du chien)
"My sister's car" (La voiture de ma sœur)
"John's book" (Le livre de John)
Remarques:
Si le nom du possesseur se termine par un "s", on peut ajouter l'apostrophe après le "s" ou après un "es".
Exemples:
"James's hat" ou "James' hat" (Le chapeau de James)
"Chris's bike" ou "Chris' bike" (Le vélo de Chris)
Pour les noms pluriels qui se terminent par "s", on ajoute généralement juste l'apostrophe.
Exemples:
"The dogs' tails" (Les queues des chiens)
"The cats' toys" (Les jouets des chats)
Ecrire une réponse
0
0
0
Sylvie
C est un lien entre 2 choses, en possession.
Ecrire une réponse
0
0
0
Anne-Laure
On l'utilise pour marquer la possession, dans ton exemple : le brunch de Billy. Charlotte's mom, la maman de charlotte.
Ecrire une réponse
0
0
0
Alain TARDIF
Professeur(e) vérifié(e)
Non, l'apostrophe ne s'utilise pas uniquement qu'après les noms propres. par exemple , on dira : my cousins' house is in Bournemouth "
(la maison de mes cousins se situe à Bournemouth)
Ecrire une réponse
0
0
0
Vanguy
Le S est l'équivalent de "à" ou "de" . Comme un pronom possessif. La maison de ma mère, m'y mother's house
Donc , non pas obligatoirement après un nom propre, çà peut indiquer un objet, un lieu etc...
Ecrire une réponse
0
0
0
Baudelet
Cela indique la possession, exemple : sophie's hate = le chapeau de sophie
Ecrire une réponse
0
0
0
Karima Aber
Pour la possession ,
Au lieu de dire (the dog of James) on dit ( James’s dog
Ecrire une réponse
0
0
0
Mariia Ryzhenko
Professeur(e) vérifié(e)
Pour indiquer la possession : Par exemple, "John's car" signifie "la voiture de John"
Pour contractions : Comme dans "it's" pour "it is" ou "he's" pour "he is".
Ecrire une réponse
0
0
0
Tarek AL-MAQDISSI
On utilise la marque ‘s pour exprimer une relation de possession entre deux choses. Elle s’utilise majoritairement lorsque le possesseur est un être animé (personne, groupe de personnes, animaux) ou un pays.
- Exemples :
Michael’s phone is brand new.
I forgot the dog’s leash.
Donc, non, pas uniquement après les noms propres.
Ecrire une réponse
0
0
0
Manon
L’apostrophe S correspond à la possession. Par exemple la chambre de Lisa : Lisa ´s bedroom
Ecrire une réponse
0
0
0
Nicole
Bonjour Françoise, l'apostrophe s ('s) peut s'utiliser dans 2 cas :
- pour Billy's Brunch il remplace le "of" qui signifie l'appartenance : le Brunch de Billy
- il s'utilise également pour remplacer "is" à la 3ème personne du singulier du verbe to be - exemple he's reading a book à la place de he is reading a book = il lit un livre
Ecrire une réponse
0
0
0
Nadine BAROUKH
On utilise l'apostrophe en s lorsque l'on veut marquer la possession ou l'appartenance.
Billy's Brunch = the brunch of Billy (le brunch de/ appartenant à Billy).
Ecrire une réponse
0
0
0
Cécile
Il y a plusieurs possibilités :
La forme possessive
La forme contractée de l’auxiliaire To be
Ecrire une réponse
0
0
0
Stéphanie Sarr
L'apostrophe s fait référence à la possession,à l'appartenance et il peut ne pas s'utiliser seulement pour les noms propres
Ex:the teacher's lesson, Eva's home, my brother's room etc..
J'espère avoir répondu à ta question.Bon courage
Ecrire une réponse
0
0
0
Coline
Bonjour Françoise !
C'est là une très bonnes question.
On peut en réalité également appliquer le génitif à des noms communs.
Par exemple, pour dire "les bus de ma ville", on dirait "my city's buses".
Cela fonctionne aussi pour les noms communs désignant des personnes : "my sister's room" (="la chambre de ma soeur")
J'espère avoir pu répondre à ta question !
Bonne journée à toi,
Coline
Ecrire une réponse
0
0
0
Marine
Bonjour, l'apostrophe s est utilisée pour signifier l'appartenance dans ton exemple ça signifie "le brunch de Billie" mais ça peut être utiliser pour autre chose que des noms propres. Par exemple : "my cat's favorit ball" signifie "la balle préférée de mon chat".
J'espère avoir pu t'aider !
Ecrire une réponse
0
0
0
Cédric Soulé
L'apostrophe "S" / 's sert souvent a montrer que l'objet ou tel chose appartient à un tel.
Par exemple
"Le lit de Kevin" => "Kevin's bed"
Ecrire une réponse
0
0
0
Chloé
On utilise 's pour signifier l'appartenance de quelque chose à quelqu'un. "Billy's Brunch" va alors signifier le brunch de Billy que l'on peut également traduire par "The brunch of Billy". Le s' s'utilise également avec des noms communs ex : My mother's brunch
Ecrire une réponse
0
0
0
Anne Parkes
Professeur(e) vérifié(e)
le 's est une signe d'appartenance que ce soit nom commun ou autre.
Ecrire une réponse
0
0
0
Delphine B
Bonjour Françoise,
L'apostrophe s concernent l'appartenance: Amy's restaurant veut dire le restaurant d'Amy.
Ecrire une réponse
0
0
0
Questions similaires
Fred 9 réponses
Guillaume 6 réponses