Comment dit-on « en effet » en anglais ?

« En effet » se traduit généralement par "indeed" en anglais. D'autres options possibles selon le contexte sont “in fact”ou “actually”

"indeed" 😊

Indeed. Il y a 1 bon dictionnaire en ligne qui s appelle wordreference !

Bonjour Thomas, tu peux utiliser ‘indeed’ pour souligner ou renforcer une affirmation et ‘in fact’ pour ajouter une precision ou introduire un fait .

Indeed

In fact où indeed

indeed

"Indeed" est le terme le plus souvent utiliser.

In fact..

Indeed

Indeed

As matter of fact, : en effet. On peut egalement dire si je puis dire: if i may say so…

indeed

Hello Thomas,,, indeed or in fact 🙂

Indeed

On utilise INDEED pour dire en effet !

Indeed

Indeed

Actually/ Indeed

Bonjour Thomas, "indeed" est la traduction généralement utilisée. Et je confirme que "wordreference" est un dictionnaire en ligne très fiable

Indeed

Salut Thomas ! En anglais, "en effet" se traduit souvent par "indeed". Regardes : "C'est vraiment un bon film !" — "Indeed, it is!" "Tu as bien fait tes devoirs ?" — "Indeed, I did!" "En effet, c'était une excellente idée." — "Indeed, it was a great idea." Facile, non ? Tu peux aussi utiliser "actually" ou "in fact" selon le contexte !

Bonjour, "indeed" serait utilisé le plus souvent. Il sert soutenir/appuyer une affirmation. Sinon "in fact" quant à lui est utilisé pour introduire quelque chose ou ajouter une précision.

Indeed, actually.

En effet: indeed - in fact - actually

L’expression la plus courante dans une exclamation est de dire "indeed!" en fin de phrase. Exemple, c'est une bonne idée, en effet= that's a good idea, indeed! Sinon, en effet peut aussi se dire "in fact" avec un sens de complément d'information pour donner des précisions par exemple.

"Indeed" en debut ou en fin de phrase

In fact

En anglais "en effet" se dit "indeed". On peut aussi dire "in fact

Indeed

Indeed

Bonjour Thomas, On dit “indeed” en anglais :)

It's used to emphasize a statement or to agree with something that has been said. For example : A: This movie is amazing. B: Indeed, it is.( agreement) OR the English class was indeed useful ( to emphesis).

Tu peux utiliser le mot « indeed » ou « as seen before » pour dire: « comme vu précédemment ».

"en effet" pour confirmer ou valider les propos d'un interlocuteur se dit "indeed" ; "en fait" se dit " in fact"

Indeed

En effet/Effectivement/De fait

Indeed :)

Bonjour Thomas, On dit "Indeed". Par exemple, "Indeed, I would like to visit this country." "En effet, j'aimerais visiter ce pays." Bonne chance. J'ai vécu 33 ans en Grande Bretagne, et je connais aussi beaucoup d'idiomes anglais très intéressants. See you, Nadine

Si on traduit 'En effet' littéralement, ça donne 'in fact' mais le mot 'indeed' sera plus largement employé pour une éventuelle traduction.

En effet se traduit généralement par *Indeed*

Bonjour Thomas, en anglais "en effet" se dit "indeed". Passez une belle journée.

En effet en anglais se dit simplement "in fact" ou alors "indeed". Les deux formes peuvent être utilisées afin d'éviter les répétitions.

exactly, of course, by all means

In effect………………………………………………………………………………..

In fact

Indeed

Cela dépend du contexte, dans un écris en effet se dirait “indeed” et est utilisé comme en français. A l’oral “In fact” (en fait) se dit le plus souvent mais est quand même utilisé. “Are you okay?” “I am well, indeed”

Indeed

Indeed or infact

Bonjour Thomas, En effet, peut se traduire de plusieurs façons en anglais: - « in fact » , c’est qui ressemble le plus au français et le plus facile à retenir certainement, mais se rapproche plus du sens de « en fait » ou en « réalité ». - « indeed » comme dans « yes, it's unfair—indeed! » -> « oui, c’est injuste, en effet! » J’espère que cela peut t’aider un peu… Karine

En effet, selon le contexte / le sens de la phrase en français, peut se traduire de différentes façon (indeed, in fact, actually...). Le plus souvent on le traduit pas indeed Si en effet =effectivement, c'est exact= indeed Exemple 1 : He is very beautiful. (Il est très beau) He is, indeed (il l'est, en effet) Exemple 2 : There is indeed a mistake in your text Il y a en effet (ici en effet a le sens de = effectivement) une erreur dans ton texte

Indeed

Indeed

Indeed !

"indeed" serait une bonne traduction "effectively" est une autre possibilité

En anglais, en effet se dit « in fact » ou bien « indeed ».

Pour dire « en effet » en anglais tu dois dire « indeed » bon courage !!

indeed

Bonjour Thomas. Il me semble que c'est "in fact". Cordialement. Benoît

Actually et parfois Indeed ; tout dépend du contexte

indeed

On dit « indeed » ou « in fact »

Indeed

Indeed

indeed, as a matter of fact or in effect (rarely used). L'usage de ces adverbes dépend de leur contexte dans la phrase. Par contre ils se trasuisent tous par 'en effet'

"Indeed"

En effet=in fact

Ca se dit: "indeed". Mais si t'as d'autres questions de traduction, il existe un super site web, qui intègre un logiciel de traduction qui s'appelle wordreference.com

It is just "INDEED" Happy year !!! Need some help,; some advices ...ASK

"in fact" est le plus commun

Indeed

En effet en anglais sera "In fact".

Bonjour Thomas, "en effet" se traduit par : "Indeed" en anglais, comme l'application!

Endeed !

Tu peux utiliser "indeed" alors que "in fact" sera plutôt utiliser pour dire "dans les fait"

Indeed

Cela dépends de ton argumentation où du contexte mais en général le terme est traduit par “in fact” = effet prouvé du type scientifique, “Indeed” qui a une connotation plus à caractère universel en général.

Indeed or in fact

Tu traduiras "en effet" par "indeed" en anglais.

En effet = Indeed

Indeed

En effet se traduit « Indeed » en anglais

In fact Ou indeed

indeed! en cas de doute il est possible d'utiliser le traducteur deepl ;)

En anglais, on dit « indeed » pour dire « en effet »

"Indeed" est le terme le plus souvent utilisé - ne retiens que celui-là pour l'instant, car il sera plus facile pour toi de ne mémoriser qu'un seul terme à ce stade de ton apprentissage. N'hésite pas à prendre contact si tu as d'autres questions.

En effet peut être traduit par « indeed »

En effet c est indeed en anglais. Michèle

Actually

Moi j'aimerais préciser que nous avons le contexte qui change tout. Regardons la phrase suivante ; Je suis le premier de ma promotion en effet je serai sélectionné pour la bourse. Si nous devrions le traduire en Anglais, nous aurons ; I am the best student in my class, I have the highest GPA mark as a result (en effet) I will be awarded the scholarship. The context plays a vital role in translation. (Le contexte joue un rôle important dans la traduction) Merci Teacher Noel.

Bonjour ! "Indeed" me semble le plus approprié !

Indeed

Cela se dit actually ou indeed en fonction de la tournure de la phrase et le contexte

Indeed

Certes le mot indeed est approprié, mais relève d'un langage soigné. Selon le contexte et à l'oral, on pourra utiliser une expression : "Sure !". In fact ou actually s'utilisent plutôt pour traduire notre expression "en fait" pour apporter une nuance ou précision.

En anglais on utilise 'indeed'. On peut aussi utiliser 'precisely' or 'exactly'. Cordialement

Bonjour Thomas, Je pourrais vous aider sans problème. En effet en anglais est 'in fact'. Bien cordialement, Mike

In fact

Bonjour, C'est Indeed

Bonjour Thomas, À mon avis, le seul moyen d'avoir une bonne façon de parler en anglais est de pratiquer au maximum à l'oral. Au début ce n'est pas évident car ton cerveau fonctionne en français mais au fur et à mesure ça s'arrange. La façon dont les enfants apprennent en milieu anglophone est par la phonétique. Les résultats sont surprenant. J'espère que j'ai répondu à ta question.

Actually

" En effet " se traduit par " indeed " en anglais.

Indeed

Bonjour , Il y a plusieurs façons de traduire "En effet" en anglais: "Indeed" : peut être traduit par en effet , ou effectivement. Pour d'autres possibilités de traduction, on peut aussi citer : "in fact, actually." Dans un contexte plus soutenu: "as a matter of fact"

Bonjour Thomas, En effet se dit "In fact"

Bonjour On peut utiliser “ indeed” et d’autres mots sont possibles selon le sens de la phrase

"Indeed" mais ensuite sa dépende la tournure de la phrase car on peut aussi dire "in fact"

« En effet » se traduit généralement par "indeed". "In fact"ou "actually" sont également usités, selon le contexte. Toutefois, les anglophones les utilisent moins couramment que nous.

In fact, as a matter of fact

On pourrait dire ce qui suit : - Indeed - In fact - As a matter of fact

In fact

Indeed

Bien sûr! En Anglais "en effet" on dit "indeed".

Bonjour, Indeed ou actually.

Indeed est la traduction

Indeed

in fact

C'est indeed et tu peux toujours utiliser google traduction c'est un outils plus facile et plis rapide que de poser une question ici.. bon courage

Hello! Si la traduction que tu cherches c'est "en effet" pour confirmer des propos, tu peux dire "Indeed"

Indeed or in fact.

Indeed, in fact, actually

En effet se traduit Indeed en Anglais

Bonjour :) Généralement on utilise " Indeed", pour montrer que nous sommes d'accord avec notre interlocuteur. Tu peux également utiliser "in fact" pour accentuer ce que tu viens d'énoncer !

Bonjour, Thomas pour répondre à ta question en anglais "en effet" se traduit "in fact" ou "indeed" qui est un synonyme.

On dit "in fact" ou "indeed"

Indeed =)

Le terme " en effet" se traduit par "Indeed" en anglais.

Hi Thomas. En effet = ‘indeed’ or ‘in fact’

En effet se dit "indeed" en anglais.

Indeed

Vous pouvez dire « As a matter of fact »

Bonsoir Thomas , tu peux traduire "en effet" par "indeed" ! Par exemple: - Tu es canadienne, n'est-ce pas ? ----> You are Canadian, isn't it ? - En effet, je suis née au Canada ! -----> Indeed, I was born in Canada! J'espère que ça a pu t'aider :)

Tu peux dire "Indeed"

Indeed

En effet se traduit par indeed. À ne pas confondre avec in fact qui signifie en fait.

In fact, actually, indeed

Indeed

La meilleure manière est de dire "Indeed" qui est une traduction directe mais en discussion plus relaxer il est possible de répondre "alright" qui veut dire "d'accord" mais ce comprend comme "en effet"

Indeed est le mot le plus approprié pour “ en effet “ .

" Indeed" est la première traduction qui vient à l'esprit, mais comme toujours, quelle que soit la langue, il faut d'abord regarder le contexte, " ce qu'il y a autour" de l'expression. Tenter de comprendre l'idée qu'à en tête l'énonciateur de telle ou telle phrase, afin de rechercher l'équivalent dans une autre langue, c'est la première étape pour savoir comment traduire. Indeed !

En anglais on ne peut pas traduire mot par mot car, par exemple, "en effet" peut se dire de différentes façons selon la phrase. La traduction du dictionnaire est "indeed" mais ce mot ne se dit pas en parlant. Si vous voulez en savoir plus n'hésitez pas à prendre des cours avec moi. Merci et belle journée à vous

Indeed / Actually ( qui ne signifie pas actuellement )

In fact

In fact, indeed

Indeed

Bonjour Thomas, En anglais, « en effet » peut se traduire de plusieurs façons selon le contexte. Voici quelques options courantes : Indeed - utilisé pour confirmer ou renforcer une déclaration : "Indeed, it's a great idea." (En effet, c'est une bonne idée.) In fact - souvent utilisé pour introduire une clarification ou une précision : "In fact, it was even better than expected." (En effet, c'était encore mieux que prévu.) As a matter of fact – un peu plus formel, utilisé pour insister sur un fait précis : "As a matter of fact, he did arrive early." (En effet, il est arrivé en avance.) Selon le contexte, l'une ou l'autre de ces expressions pourrait convenir.

Bonjour Thomas. "En effet" se traduit par "Indeed" en anglais. :)

In fact, Indeed, ou bien actually (register plutôt familier). Vous pouvez essayer reverso en ligne pour des traductions et des contextes d'utilisation authentiques!

Bonjour, pour le mon "en effet", tu peux dire "indeed" ou alors "in fact". Sachant que "indeed" passe mieux sur une copie si c'est pour j'en rédaction 😉

In fact/ Indeed