Céline 9 réponses
Que signifie "ever" en anglais ?
Martin
61 réponses
Merci de m'éclairer car ce petit mot me pose parfois problème !
1
1
0
{0} / {1} caractères recommandés
La réponse doit contenir au moins un caractère
Réponses
Michèle Eckenspieller
Éver signifie toujours, tout le temps.
Ecrire une réponse
0
0
0
Sandra SENATORE-SALIES
L'adverbe EVER signifie : déjà / jamais (langage soutenu en français), de tous les temps et tellement (en anglais britannique familier).Exemples :Have you ever been to Sweden?Es-tu déjà (jamais) allée en Suède ?ABBA was one of the most popular bands ever.ABBA était l'un des groupes les plus populaires de tous les temps.She's ever so smart!Elle est tellement intelligente !
Ecrire une réponse
4
4
1
Mélissa Bop
Il signifie déjà. Temporellement parlant, différent de already qui signifie aussi déjà, ever englobe disons 'de toute ta vie' et se trouve dans les questions principalement..
Exemples: Have you ever been to Italy?
Es-tu déjà allé en Italie ?
Ecrire une réponse
0
0
0
Carol VIGNY
jamais
Ecrire une réponse
0
0
1
Jérémy
ever s'utilise dans une question, ever signifie déjà
Exemple :
Have you ever been to London before?
Ecrire une réponse
0
0
0
Grelin
Déjà
Ecrire une réponse
0
0
0
Barbara
A jamais dans le sens pour toujours
Ecrire une réponse
1
1
0
Hamza Badrane
"Ever" en anglais a plusieurs significations selon le contexte. Voici quelques-unes des principales utilisations :
À un moment quelconque (dans des questions ou des phrases négatives) :
Exemple : Have you ever been to Paris? (As-tu déjà été à Paris ?)
Toujours (dans des expressions ou pour renforcer) :
Exemple : She is the best singer ever. (Elle est la meilleure chanteuse de tous les temps.)
Jamais (dans des phrases conditionnelles ou hypothétiques) :
Exemple : If you ever need help, let me know. (Si jamais tu as besoin d'aide, fais-le moi savoir.)
De plus en plus (pour exprimer une progression) :
Exemple : He is getting ever more confident. (Il devient de plus en plus confiant.)
J'espère que cela t'aide ! As-tu d'autres questions ?
Ecrire une réponse
1
1
0
Aurelie
Professeur(e) vérifié(e)
Ever est un adverbe peut être utilisé dans 3 phrases différentes
Déjà
have ever seen this film?
Jamais
Toujours
Ecrire une réponse
0
0
0
Catherine euvrard
Professeur(e) vérifié(e)
"ever" signifie "jamais" mais dans le sens de de"déjà" dans une phrase interrogative
exHave you ever been to Scotland?"
reponses no never
yes I've already been there
Ecrire une réponse
0
0
0
J. Jacqueline
cela dépend de son utilisation en effet
the best food ever, la meilleur nourriture que j'aie jamais mangé
For ever, pour toujours, everlasting, indique la durée
Did you ever, avez vous jamais?
Ever = toujours la subtilité vient de la traduction française suivant le sens
Ecrire une réponse
1
1
0
Milo
jamais
Ecrire une réponse
0
0
0
Henriette
Ever signifie "déjà": Have you ever been to France
Il peut également signifier "toujours" même si on utilise plus fréquemment always: I will ever love her
Ou "si jamais": If you ever go to Paris, you have to eat this cake.
Ecrire une réponse
0
0
0
Shaya HERVIEUX GUILLAUME
« Ever » signifie « toujours » comme lorsque l’on utilise l’expression « best friends forEVER » qui se traduit par « meilleurs amis pour TOUJOURS »
Ecrire une réponse
0
0
0
Francine ZAMORD
Pour être brève, "ever" est un mot polyvalent, qui peut signifier soit "à n'importe quel moment" soit "toujours" ou encore être utilisé pour insisté ou renforcer une déclaration
Exemples :
- If you ever need help, let me know.
- She is ever so kind.
- This is the best cake I've ever had.
Ecrire une réponse
0
0
0
Fay Elhabashy
"Ever" se traduit à "jamais/toujours". En fait, Ever = of all time/at any time, donc si on prend l'exemple "No one ever came here" Cela se traduira à " Personne n'est jamais venue ici", ou " Julia is the best mother ever", donc cela veut dire "Julia est la meilleur mamans de tous les temps".
Ecrire une réponse
0
0
0
Darene Mengue
L’adverbe “ever” en anglais a plusieurs significations et utilisations. Voici les principales :
Déjà / Jamais dans une phrase interrogative:
“Ever” équivaut à “déjà” dans une question. Par exemple :
“Has she ever baked a cake?” (A-t-elle déjà fait un gâteau ?)
“Do you ever think about traveling the world?” (As-tu déjà pensé à parcourir le monde ?)
“Have you ever read The Great Gatsby?” (As-tu jamais lu Gatsby le Magnifique ?)
Jamais dans une phrase négative:
Dans une phrase négative, “not… ever” équivaut à “jamais”. Par exemple :
“Tom doesn’t ever text me in the evenings.” (Tom ne m’envoie jamais de SMS le soir.)
“We haven’t ever experienced power cuts in this area before.” (Nous n’avons jamais eu de coupures d’électricité dans cette région auparavant.)
Toujours (registre soutenu):
Dans un registre plus soutenu, “ever” équivaut à “toujours” ou à l’idée de constance. Par exemple :
“The organization cannot endure ever-shrinking resources.” (L’organisation ne peut pas composer avec des ressources en constante diminution.)
“Mr Smith was ever ready to assist his neighbors.” (M. Smith était toujours prêt à aider ses voisins.)
Si jamais / Toujours aussi:
“Ever” peut également être utilisé pour insister sur un point ou pour exprimer une condition. Par exemple :
“If ever there was a cause for celebration, this peace treaty was it.” (S’il y avait jamais une raison de célébrer, c’était ce traité de paix.)
“He’s been depressed ever since he got divorced.” (Il est déprimé depuis qu’il a divorcé.)
En résumé, “ever” est un adverbe polyvalent qui peut signifier “déjà”, “jamais”, “toujours”, ou exprimer une condition. Sa signification dépend du contexte dans lequel il est utilisé.
Ecrire une réponse
0
0
0
Abias Jean Mary
Ever signifie déjà/jamais.et le verbe se conjugue au present perfect(passé composé).
Ex:have you ever visited united states ?
Avez vous déjà visité les états unis ?
Ecrire une réponse
0
0
0
Margot Colas
« Ever » signifie « toujours » dans la plupart des cas.
Lorsqu’il est précédé d’une négation, il devient alors son contraire, « jamais ».
Ecrire une réponse
0
0
0
Khalfallah
Jamais
Ecrire une réponse
0
0
0
Farida
"Ever" en anglais signifie "jamais" dans un contexte interrogatif ou conditionnel, et peut aussi signifier "déjà" ou "toujours" selon le contexte. Par exemple :
- "Have you ever been to Paris?" (As-tu déjà été à Paris ?)
- "If you ever need help, call me." (Si jamais tu as besoin d'aide, appelle-moi.)
- "He is the best player ever." (Il est le meilleur joueur de tous les temps.)
Ecrire une réponse
0
0
0
Moulongo
"Ever" signifie ''jamais''
C'est une négation stricte...
Ecrire une réponse
0
0
0
Esma Mounir
Dépend de la manière de position dans la phrase : peut être utilisé comme : déjà, jamais, toujours.
Ecrire une réponse
0
0
0
Lorenzo
Selon le contexte, cet adverbe peut vouloir dire déjà.
Exemple : Did you ever play football? : Est-ce que tu as déjà joué au football?
If you ever see him... -> Si jamais tu le vois...
Prendre la phrase dans sa totalité peut parfois aider.
Ecrire une réponse
0
0
0
Tenzer Thamila
Ever signifie : Toujours
Ecrire une réponse
0
0
0
Philippe VIVET
Professeur(e) vérifié(e)
Comme always, ever signifie toujours mais ever est utilisé plus particulièrement pour signifier toujours au sens de n’importe quand dans le passé, jusqu’à maintenant ».
Comme dans « Has he ever practiced sport? »
On ne doit pas utiliser ever précédé par une négation ; ne pas utiliser not ever mais plutôt never = jamais.
On peut par contre utiliser not always pour traduire pas toujours.
Ecrire une réponse
0
0
0
Jacques
Ever peut etre traduis par jamais au sens positif ex. “ if ever = si jamais
Ou par l’absolu : best day ever …
Ecrire une réponse
0
0
0
Jérôme THARAUD
Bonjour ! Ever signifie "toujours", "tout le temps" dans la plupart des cas mais peut aussi signifier "depuis toujours comme dans “It’s been raining ever since we arrived” --> “Il pleut depuis que nous sommes arrivés”.
Il faut donc s'appuyer sur le contexte de la phrase avant tout.
Ecrire une réponse
0
0
0
Fabrice Cimino
déja !
Ecrire une réponse
0
0
0
Damien Martin
"Ever" tout seul signifie "jamais" ou "déjà" (ex: have you ever done skydiving? - as-tu déjà/jamais fait du saut en parachute ?)
Même idée s'il est précédé de "never" ou "not" (ex: I beg you to not/never touch me ever again - je te supplie de ne plus jamais me toucher);
"Forever" signifie "pour toujours" ou "à jamais".
Ecrire une réponse
0
0
0
Maïlys Bianco
Salut! "Ever" signifie "à jamais" ou "jamais"
J'espère t'avoir aidé!
Ecrire une réponse
0
0
0
Delbois Gwladys
Le mot par lui même veut dire jamais.
Dans différents context ce mot sera utilisé pour exprimer une continuité par exemple la mot forever veut dire pour « toujours »
Ecrire une réponse
0
0
0
Vero
Ever ( at any time ) déjà.
mauvais.
( of all time, in history) de tous les temps.
(never) mais jamais.
au grand jamais.
( informal) carrément.
(UK, informal, with so, such, very) tellement.
(literaly) always toujours.
Ecrire une réponse
0
0
0
Nour
Ever= at any time
Ecrire une réponse
0
0
0
Doulgue Clémence KOLOAIDE
"Ever" signifie "jamais" ou "toujours", selon le contexte.Dans des questions et des phrases négatives, "ever" se traduit par "jamais" :
Exemple : Have you ever been to Paris? (As-tu jamais été à Paris ?)
Exemple : No one ever calls me. (Personne ne m'appelle jamais.)
Dans des expressions positives, "ever" peut signifier "toujours" ou "à tout moment" pour insister sur une durée indéfinie ou une possibilité :
Exemple : She is the best singer ever. (Elle est la meilleure chanteuse de tous les temps.)
Exemple : If you ever need help, call me. (Si jamais tu as besoin d'aide, appelle-moi.)
Ecrire une réponse
0
0
0
Svitlana Gaudin
Ever est un adverbe; il peut être utilisé dans 3 phrases différentes: Déjà, ex.: Have you ever seen this film? dans interrogative sentence et Jamais//Toujours dans sentences, ex.: He was cool ever.
Ecrire une réponse
0
0
0
Léo
"ever" signifie "toujours" en anglais.
Exemple : for ever ↔ pour toujours
Ecrire une réponse
0
0
0
Adze Charli Atoh
ever signifie jamais ou déjà. eg : Have you ever gone to London?
Ecrire une réponse
0
0
0
Bouye Camara
Bonjour, Martin, j'espère que vous allez bien, alors pour répondre à votre question de façon précise et efficace :
Le mot "ever" en anglais a plusieurs significations selon le contexte :
Ever : peut-être utilisé comme "jamais" dans des questions et des phrases négatives.
Exemple : "Have you ever been to Paris?" (As-tu jamais été à Paris ?)
Toujours / Continuellement : Indique une continuité ou une durée sans interruption.
Exemple : "He is ever so kind." (Il est toujours si gentil.)
Déjà : Utilisé dans des questions ou des situations où l'on demande si quelque chose s'est produit à un moment quelconque.
Exemple : "Is this the best movie ever?" (Est-ce le meilleur film de tous les temps ?)
À un moment quelconque : Indique n'importe quel moment dans le passé, le présent ou le futur.
Exemple : "If you ever need help, just call me." (Si jamais tu as besoin d'aide, appelle-moi.)
"Ever" peut également être utilisé dans des expressions comme "forever" (pour toujours), "ever since" (depuis), ou "ever after" (pour toujours après. J'espère que ma réponse vous sera utile.
Ecrire une réponse
0
0
0
Sarah
En anglais, on dit "ever" pour exprimer l'idée de "jamais" ou "toujours" selon le contexte.
Jamais (interrogatif ou négatif) : "Have you ever been to Paris?" (Êtes-vous déjà allé à Paris ?) "I will never forget that day." (Je n'oublierai jamais ce jour.)
Toujours (dans le sens de "à aucun moment") : "The store is never open on Sundays." (Le magasin n'est jamais ouvert le dimanche.)
Toujours (dans le sens de "à tout moment") : "The door is always open for you." (La porte est toujours ouverte pour toi.)
Expressions courantes avec "ever"
Forever and ever : Pour exprimer une durée infinie (informel). "They promised to love each other forever and ever." (Ils se sont promis de s'aimer pour toujours et à jamais.)
Ecrire une réponse
0
0
0
Joanna Buchwald
Professeur(e) vérifié(e)
Ever signifie jamais plus , toujours etcétéras
Ecrire une réponse
0
0
0
Loïc
ever est le contraire de never (n+ever) !
Ecrire une réponse
0
0
0
Marie Hirsch
Bonjour Martin,
"Ever" se traduit littéralement par "toujours". Mais en français cela se traduira par le mot "jamais". Par exemple : "je ne souhaite plus jamais te voir" sera : "I don't want to see you... ever". Donc le ever se traduit par "jamais" mais au sens "toujours" (ne plus jamais te voir).
En espérant que cela a pu t'aider
Bonne journée
Marie
Ecrire une réponse
0
0
0
David
pour toujours, jamais ou parfois.
Ecrire une réponse
0
0
0
Savitha
Il a plusieurs utilisations
Ever- Depuis - Depuis que j'ai commencé l'école, j'étudie régulièrement
Ever green - Toujours verte - Elle a 50 ans. Mais elle a l'air très jeune. Elle est toujours verte.
When ever - Quand - Chaque fois que je vais au parc, il y a du monde.
Ecrire une réponse
0
0
0
Sasha Litim
Salut, ce mot à plusieurs significations, comme tu le sais la traduction des mots en anglais changent selon la phrase, "ever" veut dire plusieurs chose comme "jamais", "déjà" ou encore "toujours". Tout dépend de la phrase. Par exemple "Have you ever been in England ?" Qui se traduit par "As-tu déjà été en Angleterre". Voilà j'espère que ça t'a un peu aidé :)
Ecrire une réponse
0
0
0
Stephan
ever for ever se traduit par toujours, à tout jamais,
Ecrire une réponse
0
0
0
Sylvain Fagine
Ever means toujours,
Forever means l à vie
What ever mensuel quoi qu'il en soit, peu importe
Ecrire une réponse
0
0
0
Séverine
Jamais, déjà, toujours, selon le sens de la phrase
Ecrire une réponse
0
0
0
Marret
Ever a plusieurs significations : tout le temps, déjà, jamais selon son emplacement et selon la phrase dans lequel il est utilisé.
Ecrire une réponse
0
0
0
Haroun Amar
A jamais
Ecrire une réponse
0
0
0
Aylin Baltali
Professeur(e) vérifié(e)
"Ever" peut avoir plusieurs significations selon le contexte: quand on parle de la temporalité "ever" peut signifier "déjà", "jamais", "toujours".
Par ex: "Have you ever tried this food?" ou "She hardly ever talks".
Il peut aussi être utilisé pour insister. Par ex: "the best ever".
Ecrire une réponse
0
0
0
Mayasa
jamais
Ecrire une réponse
0
0
0
Cheikh Ibra fall samb
Ever a un sens positif qui signifie jamais où déjà
Ecrire une réponse
0
0
0
Arnaud de Marans
Toujours (forever = pour toujours = for = pour + ever = toujours)
Ecrire une réponse
0
0
0
Omid Mirzada
"ever" est un adverbe polyvalent qui peut être utilisé pour exprimer le sens de "jamais", "un jour", "toujours" ou pour renforcer une comparaison. Son sens précis dépend souvent du contexte dans lequel il est utilisé.
Ecrire une réponse
0
0
0
Jeanne
ever peut être utilisé pour dire « déjà » « jamais » « toujours » « sans cesse »
par exemple : have you ever been to Paris ? -> as-tu déjà été à Paris ?
Ecrire une réponse
0
0
0
Questions similaires
Fred 9 réponses
Guillaume 6 réponses