Comment identifier un verbe en allemand ?

Il faut les apprendre par coeur

Un verbe fort est un verbe qui change de voyelle au prétérit et au participe passé trinken / trank / getrunken un verbe faible est un verbe dont le radical prend la terminaison "te" au prétérit (comme "ed" en anglais) et dont le radical est précédé de "ge" et terminé par "t" malen (peindre) / malte (prétérit) gemalt participe passé Un verbe mixte est un verbe qui change de voyelle au prétérit (comme les verbes forts) et se termine par "te" (comme un verbe faible mais qui forme son participe passé avec "ge" + radical avec changement de voyelle (qui fait penser à un verbe fort) et se termine par "t" (ce qui fait penser à la terminaison d'un verbe faible. Ces verbes sont dits mixtes car ils prennent des caractéristiques de verbe fort (changement de voyelle) et de verbe faible Exemples (infinitif, prétérit, participe passé) brennen brannte gebrannt brûler denken dachte gedacht penser kennen kannte gekannt connaître nennen nannte genannt nommer senden sandte gesandt envoyer wenden wandte gewandt (sich wenden an s'adresser à) senden et wenden présentent les formes mixtes et faibles senden sendete gesendet wenden wendete gewendet J'espère vous voir éclairé(e) Cordialement Caroline

Un verbe faible est généralement régulier. Quand le verbe est conjugué, la voyelle au radical n'est pas modifiée, on ajoute directement après la terminaison du verbe. Exemple : avec le verbe wohnen. La plupart des verbes forts sont irréguliers. La voyelle au radical se modifie au prétérit et au parfait (parfois au présent). Mais il est facile de les confondre avec les verbes faibles, c'est la conjugaison au passé qui nous donne cette indication. Exemple: verbes kommen, geben, sehen. Les verbes mixtes sont très peu, on compte dans les verbes mixtes les verbes modaux (dürfen, können, müssen, mögen, wissen, sollen). Il y a modification de la voyelle du radical lorsque le verbe est conjugué au prétérit et au parfait (comme pour les verbes forts). Pour pouvoir différencier ces trois types de verbes, il faut dans tous les cas apprendre leurs formes conjuguées par cœur, car sinon on ne peut pas les différencier.

Pour identifier un verbe en allemand, il faut s’attacher à sa terminaison. Tous les verbes à l’infinitif en allemand se terminent par la Terminaison „ en“ ou „ n“ exemple: „ machen“; „sammeln“. En ce qui concerne la terminaison ,nous avons au présent les trois premières personnes du singulier: e; st; t et les trois du pluriel : en; t; en; . Mais attention, parfois il y a des modifications de voyelle au niveau de la deuxième et troisième personne du singulier où certains verbes forts changent de voyelle et d’autres qui prennent deux points sur les voyelles o; u; a; En allemand les deux points sur les voyelles se disent le Umlaut. Pour les verbes en Allemand c’est très riche et vaste.

En allemand, les verbes se terminent en général en "-en" à l'infinitif, mais il en y en quelques uns qui se terminent "-n". Les verbes forts sont des verbes qui changent la voyelle du radical à la deuxième et à la troisième personne du singulier lors de la conjugaison au présent de l'indicatif (exemple : gegen - du gibst, er gibt). De plus, ils forment leur participe passé en "-en" (exemple : lesen - er hat das Buch gelesen(PP)). Il est important de noter que certains verbes irréguliers (exemple : kommen) ne changent pas la voyelle du radical à la 2e et à la 3e personne du singulier et que tous les verbes forts sont irréguliers. NB : les verbes de déplacement sont forts sauf "reisen". Les verbes faibles sont des verbes réguliers qui forment leur participe passé en "-t" (exemple : tanzen - er hat getanzt) et leur prétérit en "-te" (exemple : machen - Er machte). Notons que tous les verbes en "-ieren" à l'infinitif sont des verbes faibles. Exemple : telefonieren - Nina telefonierte ; Nina hat telefoniert. Les verbes mixtes sont des verbes d'une part irréguliers et d'autre part qui ont la forme des verbes faibles au prétérit et qui forment aussi leur participe passé comme des verbes faibles. Exemple : kennen - Peter kannte : Peter hat gekannt.

Les verbes allemands sont conjonctifs, toutes les autres classes de mots sont déclinées. Les verbes se terminent par "en". Le moyen le plus sûr d'identifier les verbes réguliers est de regarder le passé à la troisième personne et de voir s'il y a un changement de voyelle qui indique une irrégularité. Au participe passé, ils se terminent par -t. Les verbes irréguliers ont un changement de voyelle et se terminent par -en au participe. Il existe un petit groupe d'irréguliers, c'est-à-dire de verbes dont la voyelle change mais dont le participe se termine par -t. Il s'agit des verbes mixtes.