J'ai eu l'opportunité de travailler en tant qu'enseignant d'anglais et traducteur ces dernières années. Au cours de ces aventures, j'ai rencontré plusieurs défis.

Traduire des documents commerciaux de l'anglais vers l'arabe et vice versa faisait partie de mes responsabilités en tant que traducteur. Cependant, j'ai trouvé qu'il était difficile de traduire des dialectes chinois. Ne pouvant pas converser en chinois, la traduction était extrêmement difficile. Par conséquent, j'ai décidé de résoudre ce problème linguistique en m'inscrivant à quelques cours pour mieux comprendre. Cela dit, je considère que ma plus grande réussite est d'avoir pu accomplir mon travail dans les délais impartis. Pendant mon travail de traducteur, j'ai dû relever le défi de traduire un document de quatre pages en deux heures. Je me suis concentré sur la construction de phrases simples, en accordant une attention particulière à la grammaire et au vocabulaire formel. J'ai essayé de fournir un document complet mais concis. Heureusement, j'ai réussi à remettre le travail à temps. Il est très important de terminer son travail à temps sans erreurs et de gérer le temps dont on dispose. Cela me rend fier de moi en tant que professionnel.

J'ai toujours été passionné par la complexité des civilisations, ainsi que par leur histoire et la complémentarité entre elles. Pour nourrir cette passion, j'ai choisi d'encadrer mon intérêt en poursuivant une licence à la faculté des langues, cultures et sociétés de l'Université de Sousse. En me spécialisant en langue anglaise et linguistique, j'ai cherché à mettre en pratique mes acquis théoriques à travers des expériences de terrain. Ainsi, j'ai concentré mes efforts sur la transmission de ma passion et de mon idéalisme transcendantal aux jeunes générations. Pendant plus de deux ans, j'ai noué un lien fort avec mes élèves de 7 et 13 ans, ce qui m'a permis de mieux comprendre le métier et ses défis. Ayant constaté la rareté des ressources dans ma langue maternelle et donc l'accessibilité de l'information, j'y ai vu une opportunité d'élargir mon impact. Désireux de perfectionner et de développer mes compétences, je me suis lancé dans une carrière de traducteur dans l'espoir de tracer la voie pour ma communauté. En tant que traducteur, j'ai non seulement traité une variété de documents juridiques et académiques, mais j'ai également joué un rôle de médiateur dans une vaste gamme de partenariats et transactions commerciaux. Depuis début 2021, je me suis intégré efficacement dans la communauté internationale tout en échangeant des connaissances et des intérêts avec des pairs de divers horizons académiques et culturels. Grâce à la croissance que j'ai atteinte, je m'identifie désormais en toute confiance comme un joueur d'équipe dynamique et polyvalent. Avec ma solide connaissance et mes compétences interpersonnelles développées, je me sens prêt à entreprendre une nouvelle aventure. Avec mon enthousiasme et votre guidance, je crois être bien équipé pour explorer et atteindre mon potentiel en tant que rédacteur créatif.