Titulaire d'un diplôme universitaire et forte d'une vingtaine d'années d'expérience en free-lance dans les domaines de la traduction et de l'enseignement du FLE, je suis vraiment dans mon élément avec les langues. J'ai eu des élèves avec toutes sortes de motivations pour apprendre le français : pour préparer le DELF dans le cadre de leurs études, pour venir vivre en France, par goût personnel, po...
Titulaire d'un diplôme universitaire et forte d'une vingtaine d'années d'expérience en free-lance dans les domaines de la traduction et de l'enseignement du FLE, je suis vraiment dans mon élément avec les langues. J'ai eu des élèves avec toutes sortes de motivations pour apprendre le français : pour préparer le DELF dans le cadre de leurs études, pour venir vivre en France, par goût personnel, pour des raisons familiales... C'est ce qui m'intéresse le plus lors du premier cours car c'est ce qui intéresse chacun qui va déterminer la forme que prendra l'apprentissage. Certains détestent la grammaire et veulent faire le moins d'écrit possible, d'autres souhaitent avoir une maîtrise de la langue tant sur le plan écrit que sur le plan oral, d'autres encore préfèrent ne pas se fixer d'objectifs vraiment concrets et prendre leur temps pour apprendre. Dans tous les cas, le rythme des cours sera celui de l'apprenant et pourra évoluer au fil du temps. Je suis un professeur flexible et j'aime m'adapter aux attentes de chacun pour être au plus près des besoins. Je choisis généralement de travailler avec une méthode ou livre d'apprentissage qui permet d'avoir un support, mais j'utilise aussi d'autres documents (papier, audio, vidéo) en fonction de chaque élève. Je parle très bien l'espagnol et l'anglais, et j'ai des notions dans quatre autres langues (allemand, catalan, portugais et italien), ce qui peut aider pour établir des parallèles. J'espère pouvoir continuer de mettre mon goût pour la transmission de connaissances et ma capacité d'organisation au service des apprenants de FLE.