(FR) ¡Hola! Je m'appelle Laura et je suis d'origine espagnole. Je travaille à l'heure actuelle comme interprète et professeur d'espagnol. Dans mes cours, j'essaie toujours de m'adapter aux besoins de l'élève selon son âge, ses intérêts et ses objectifs, et j'utilise du matériel didactique réaliste et ludique.

Mes loisirs sont le tennis de table, la lecture et essayer des nouvelles recettes.

En ce moment, je propose seulement des cours en ligne.

Contactez-moi pour plus d'informations !


(ES) ¡Hola! Hello! Bonjour ! Soy intérprete de inglés y francés y doy clases particulares de estos idiomas y de español para extranjeros. Cuento con cuatro años de experiencia como profesora de idiomas en distintos centros de enseñanza y dando clases particulares.

Además de los conocimientos lingüísticos y culturales, también se necesita saber enseñar un idioma. Por eso, cuento con un máster en pedagogía y enseñanza lingüística.

En mis clases, siempre intento adaptarme a las necesidades e intereses de los alumnos, haciéndoles sentir cómodos para que puedan aprovechar la clase al máximo.

Suelo utilizar material pedagógico realista (cortometrajes, revistas, podcasts, billetes de tren, páginas oficiales de instituciones) para que el alumno tenga un contacto real con el idioma. Además, utilizo juegos o formas más amenas de aprender a la hora de estudiar reglas gramaticales o temas que se pueden hacer más cuesta arriba. Me gusta que haya comunicación para conocer las expectativas e impresiones del alumno.

En cuanto a mis aficiones, me gusta leer, jugar al tenis de mesa y al tenis y viajar (quedándome un tiempo en el lugar para aprender sobre él y su gente). He vivido un tiempo en Francia y he pasado bastantes meses en países anglófonos, lo cual considero esencial para poder dar clase de los idiomas que se imparten.

¡Anímate y escríbeme!

Ahora mismo doy clases en línea a través de Skype, Teams, Hangouts y Zoom.