Jose Cornejo Cárcamo

Je suis actuellement étudiant en deuxième année de master en Traduction spécialisée à Grenoble.

J'ai eu mon bac L en 2016, à San Salvador (El Salvador) et ma licence LEA, parcours Langues, traduction et médiation interculturelle, à Poitiers en 2019.

J'ai grandi en apprenant l'espagnol, le français et l'anglais en même temps, ce qui m'a permis de mieux appréhender ces trois langues. Tout au long de ma licence et de mon master, j'ai pu les étudier en profondeur et en apprendre davantage sur les défis auxquels on est confronté lorsqu'on les parle.

J'ai également pu enseigner l'espagnol l'anglais et le français auparavant, ce qui m'a apporté une expérience suffisante pour expliquer clairement des sujets complexes. Étant donné que j'essaie de prendre du plaisir avec les langues, je travaille surtout avec des documents (écrits ou oraux) qui permettent de passer un moment agréable tout en renforçant la compréhension de la langue et des différentes cultures concernées.