Gauthier

Traducteur de formation depuis 2019, je propose des cours de langue en anglais et en espagnol, à l’écrit comme à l’oral. Je propose également des services de renforcement du français, de correction ou de relecture, d’amélioration de vos textes.

Accessoirement, je peux proposer des cours introductifs au portugais. Je ne maîtrise pas assez la langue pour l'enseigner, mais suffisamment pour que vous puissiez la découvrir et l'essayer avec moi pour savoir si cette langue vous intéresse ou non. Pratique si c'est une option que vous engisagez à la fac mais que vous n'êtes pas sûr d'aimer y passer un semestre.

Mes cours de langues reposent sur la pratique. Rien ne vaut la chance d’aller dans le pays dont on souhaite apprendre la langue pour s’améliorer rapidement, à défaut de s’y rendre, je peux vous aider en vous servant de partenaire pour entretenir des conversations ou des échanges épistolaires visant à mettre en pratique la langue. Bien entendu, je corrige les erreurs qui se présentent et celles-ci servent de prétexte à apporter des leçons ou explications. Ainsi, chaque leçon semble intéressante puisque celle-ci n’est pas programmée mais découle toujours d’un exemple concret.

Enfin, pour le français, il nous est tous arrivé d’envoyer un mail et de réaliser une seconde trop tard qu’il restait une faute de frappe ou une erreur. Ou parfois peut-être avez-vous des doutes sur certaines règles complexes. Si vous avez besoin d’être rassuré ou avez besoin d’un rafraîchissement sur certains points, comptez sur moi.

N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations au sujet de mes cours et services, je serais ravis de vous les détailler.