My name is Delphine and French is my mother tongue. I was born and raised in France. I graduated from several Masters : in library sciences (2021, University of Angers); in archival sciences (2018, University of Toulouse); in fine arts (2014, University of Toulouse). I plan to prepare a thesis in computer sciences applied to libraries and, for the moment, I work as an independent researcher for a publishing house specialized in the Far East.

I have been teaching FLE for several years. In particular, in the context of long-term internships, I lived in Hanoi for 8 months where I had the opportunity to teach my mother tongue in the French Department of the University of Hanoi (HANU) in order to prepare a class, 14 students aged 20 to 30, for the DELF B1 exam. Speaking a little Vietnamese myself, I know well the difficulties encountered by Vietnamese speakers and, moreover, I often translate vocabulary from French to Vietnamese. I am delighted that my students have obtained their diplomas thanks to my courses and their motivations. Currently, I give online courses to adults and children, with diverse mother tongues.

The first lesson allows me to get to know you and assess your level. Then, I prepare the course based on your objectives, needs and interests. I can support your spoken expression, your learning through play and, whenever necessary, your grammar skills.

***

Mon nom est Delphine et le français est ma langue maternelle. Je suis née et j'ai grandi en France. Je suis diplômée de plusieurs Masters : en bibliothéconomie (2021, Université d'Angers); en archivistique (2018, Université de Toulouse) ; en arts plastiques (2014, Université de Toulouse). J'envisage de préparer une thèse en informatique appliquée aux bibliothèques et, pour le moment, je travaille comme chercheuse indépendante pour une maison d'édition spécialisée sur l'Extrême-Orient.

J'enseigne le FLE depuis plusieurs années. En particulier, dans le contexte de stages longues durées, j'ai habité à Hanoï pendant 8 mois où j'ai eu l'opportunité d'enseigner ma langue maternelle dans le Département de français de l'Université de Hanoï (HANU) afin de préparer une classe, 14 élèves âgés de 20 à 30 ans, à l'examen B1 de DELF. Parlant moi-même un peu vietnamien, je connais bien les difficultés rencontrées par les vietnamophones et, de plus, j'ai l'habitude de traduire du vocabulaire du français au vietnamien. Je me réjouis que mes élèves aient obtenu leurs diplômes grâce à mes cours et à leurs motivations. Actuellement, je donne des cours en ligne à des adultes et à des enfants, aux langues maternelles diverses.

Le premier cours me permet de faire votre connaissance ainsi que d'évaluer votre niveau. Ensuite, je prépare les cours en fonction de vos objectifs, de vos besoins et de vos centres d'intérêt. Je peux favoriser votre expression orale, votre apprentissage par le jeu et, dès que cela est nécessaire, vos compétences en grammaire.