J'ai vécu et travaillé en Allemagne pendant 12 ans. Mon fils est allemand et donc parfaitement bilingue. A la maison, nous passons d'une langue à l'autre.
Ces 2 dernières années, j'ai donné des cours d'allemand, anglais et français langue étrangère à quelque 300 élèves et ce, à distance. Mes cours étaient adaptés au niveau de chaque élève, avec discussion, exercices de grammaire, lecture d'articles, regarder des dessins animés/séries.
Les 8 années précédentes, j'ai travaillé à Genève où je parlais allemand 80% de mon temps et le reste en anglais.
En Allemagne, je travaillais dans l'hôtellerie donc je passais d'une langue à l'autre toute la journée.
Je suis très régulièrement en Allemagne (Bavière) et en Autriche (Tyrol) pour raisons familiales.
Je ne regarde que la télévision allemande et j'écoute essentiellement la radio allemande.
Je souhaite reprendre avec vous ce que vous avez du mal à comprendre, vous faire parler en allemand afin d'augmenter votre vocabulaire et vous faire acquérir des automatismes.
Je lis la presse allemande/autrichienne, anglaise/américaine tous les matins.
Je m'adapte bien sûr à vos demandes.