Bonjour,
Linguiste de formation, je suis titulaire d'une Licence d'Espagnol mention FLE-Français Langue Étrangère et d'un Master 2 professionnel de Traduction-adaptation audiovisuelle et cinématographique spécialité Espagnol.
J'ai été Assistante de FLE-Français Langue Étrangère à Esparraguera (Barcelone) pendant un an et Professeur certifié stagiaire d'Espagnol à Marseille pendant deux ans.
Par la suite, j'ai travaillé en tant qu'interprète-traductrice espagnol-fran çais/français-espagnol puis en tant que traductrice-adaptatrice de l'espagnol et de l'anglais vers le français et du français vers l'espagnol.
D'un point de vue personnel, j'ai été en couple avec un artiste espagnol pendant 10 ans et possède un important réseau d'amis et de contacts espagnols, latino-américains et européens hispanophones.
Passionnée par l'Espagne et l'Amérique latine, la langue espagnole et la culture hispanique, d'une part, et par la langue et la culture françaises, d'autre part, je serai ravie de répondre à vos besoins en formation.
Je maîtrise les outils numériques et les canaux tels que TEAMS ou ZOOM, j'ai déjà travailler en distanciel et suis capable de concevoir mes propres supports de formation.
Je vous propose des cours en ligne, essentiellement le week-end, étant donné que je suis également Assistante administrative polyvalente à Marseille en semaine.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.