Bonjour !

Je me présente en quelques mots :
Langues maternelles: français et espagnol.
Je suis aussi très à l'aise en anglais. J'ai vécu en Irlande.
En ce moment, j'apprends le portugais
Traductrice et interprète de conférence depuis 2014.
Passionnée de voile, de danse, de voyages et de bien d'autres choses encore

J'adore enseigner les langues étrangères car, ayant grandi en Espagne de parents français, j'ai fait tout le cursus d'apprentissage du français à l'école, malgré le fait que ce soit ma langue maternelle ! C'était super pour avoir de bonnes notes... et très drôle à observer. À présent, cela me permet de savoir exactement quels sont les points qui posent le plus problème lors de l'apprentissage, et ce à tout stade du développement. Mon grand plaisir, c'est de discuter avec mes élèves des différences de logique et de mentalité d'une langue à l'autre et de partager avec eux la culture de mes deux langues maternelles. Lorsque je vois leur enthousiasme lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils sont devenus capables de communiquer avec quelqu'un dans une autre langue, je me dis que j'ai réussi mon coup !

En grandissant, j'ai décidé de faire de mes langues mon métier et de devenir interprète de conférence. En tant qu'ancienne timide, ce n'était pas gagné! Une fois dépassée la difficulté de parler en public, je me suis aperçue que je n'étais pas la seule à avoir ce problème et que mon expérience en tant qu'interprète me permettait d'accompagner des personnes ayant le même problème.
En 2019, j'ai donc commencé à proposer du coaching pour aider des personnes à s'exprimer clairement et efficacement, dans une langue étrangère ou non, face à un public exigeant, le tout sans paniquer.

Bref, n'hésitez pas à mon contacter si je peux vous aider !