Anna Matcutckaia

Bonjour! Je m'appelle Anna et je suis enseignante de russe et d'anglais.

Je travaille en tant qu'enseignante et traductrice depuis 7 ans et je m'arrête pas de me perfectionner dans le domaine d'enseignement.

Mes diplômes:

Traductrice d'anglais en russe (Université d'Etat de Saratov)
2017 - TOEFL 102 (C1)
Didactique des langues - FLE (Le Mans Université)
2018 - DALF C1
2020 - Russe comme langue étrangère (Université russe de l'Amitié des Peuples à Moscou)
2020 - Teaching English Online (Arizona State University via Coursera)

Beaucoup de mes élèves ont fait des progrès considerables en anglais aussi bien qu'en russe. Grâce à leur motivation et à notre perséverance nous avons atteint avec chacun d'entre eux un niveau décent.
Maintenant mes apprenants en russe se sentent à l'aise dans une conversation avec des locuteurs natifs russophone et anglophone.

Est-ce que vous voulez avoir les mêmes résultats? N'hésitez pas à me contacter!

Voici mon Curriculum Vitae:

- Tutrice anglais et russe / Maison des langues - Le Mans Université (2017 - à présent)

- Second teacher / EnglishTochka Moscow, Russie (Depuis Janvier 2018)
inciter les apprenants à mettre en œuvre leurscompétences à l'oral

- Traductrice / Maison d'édition "AST: Mainstream" Moscou (De Décembre 2015 à Février 2017)
traduction des livres (anglais-russe)

- Traductrice / Volgavoice Saratov (De Décembre 2015 à 2020)
traduction de jeux vidéo (Civilization VI, Dishonored 2, The Eldr Scrolls); rédaction despistes
audio lors de l'enregistrement au studio

- Cours particuliers en russe et en anglais - (2015 - à présent)