Description des cours
Bonjour à tous,
Je suis professeur et traductrice bilingue en anglais et français avec quelques expériences dans l'enseignement et la traduction. Voici un aperçu :
- Expérience pédagogique : J'ai enseigné l'anglais et le français à divers niveaux, des débutants aux avancés, et à différents groupes d'âge, y compris des enfants, des adolescents et des adultes.
- Traduction : j'étudie la traduction depuis 6 ans, tout comme l'enseignement, j'ai pu faire une licence LLCE Anglais à l'Université de Rennes 2, ainsi qu'un bachelor de traduction auprès de l'université de Bircham en Espagne.
Je peux traduire des documents dans les deux langues, et mon expérience en traduction m'aide à fournir des explications claires et précises à mes élèves.
Déroulement des cours :
1. Évaluation Initiale :
Test de niveau : Au début, chaque élève passera un test de niveau pour déterminer ses compétences actuelles.
Objectifs d'apprentissage : Nous discuterons de vos objectifs spécifiques (conversation, préparation d'examens, besoins professionnels, etc.).
2. Cours Structurés :
Grammaire et Vocabulaire : Chaque cours inclura des leçons de grammaire et des listes de vocabulaire adaptées à votre niveau.
Exercices pratiques : Nous ferons des exercices pratiques pour renforcer la compréhension et l'utilisation correcte de la langue.
3. Conversations et Jeux de Rôle :
Sessions de conversation : Nous aurons des sessions de conversation régulières pour améliorer votre fluidité et votre aisance à parler.
Jeux de rôle : Pour simuler des situations réelles et pratiquer la langue dans des contextes variés.
4. Ressources Multimédias :
Vidéos et Audios : Utilisation de vidéos et d'enregistrements audio pour améliorer la compréhension orale.
Lectures : Sélection de textes et d'articles pour améliorer la compréhension écrite.
5. Feedback et Révisions :
Corrections : Je fournirai des corrections détaillées et des explications sur vos erreurs pour que vous puissiez vous améliorer continuellement.
Révisions régulières : Nous ferons des révisions régulières des leçons précédentes pour consolider vos acquis.
6. Projets et Présentations :
Travaux pratiques : Des projets individuels ou en groupe pour appliquer vos compétences linguistiques.
Présentations : Préparation et présentation de sujets de votre choix pour développer votre confiance à parler en public.
7. Évaluations Périodiques