Description des cours
Franco-italienne, titulaire d'un master 2 voie recherche en Etudes italiennes (Paris 3 La Sorbonne Nouvelle) ainsi que d'un master 2 en sciences politiques (Université Paris-Dauphine), je propose des cours d'italien pour tous les niveaux. Tous mes cours incluent de la grammaire, de la compréhension et de l’expression écrites ou orales. Ils se veulent dynamiques grâce à des activités et supports diversifiés. Enfin, ils se terminent généralement par un point culturel, dont le thème est choisi selon les besoins ou goûts de l’élève.
Selon vos envies et vos besoins, j’adapte les thèmes et les supports de mes cours (chansons, extraits de film ou de roman, articles de presse...). Mes travaux de recherches (centrés sur la linguistique et l'histoire de l'émigration italienne) ainsi que mon double parcours universitaire (études italiennes et sciences politiques) me permettent d'envisager une large palette de sujets possibles à aborder avec mes élèves.
Actuellement en préparation de l'agrégation d'italien, j’ai enseigné pendant 2 ans et demi à un groupe d’adultes débutants dans un cadre associatif. Ayant une bonne connaissance des programmes de langues dans le second degré, je donne également des cours individuels par Skype à des collégiens et lycéens.
Je propose aussi des entraînements aux épreuves écrites et orales d'italien des concours de la fonction publique.
Je peux également vous fournir de l'aide sur des travaux de traduction.