Description des cours
? Ayant vécu et travaillé régulièrement en Corée du Sud (Séoul) depuis 2012, je suis professeure particulier, formatrice et traductrice coréen / anglais depuis 2014.
3 TYPES DE COURS
? Cours INDIVIDUELS : 30€ / heure - 50€ / 2 heures
? Cours COLLECTIFS : Cours personnalisés entre amis, en famille ou entre connaissances. TARIF DEGRESSIF en fonction du nombre de participants.
?1h de cours = 25€ / pers. pour 2 pers. - 20€ / pers. pour 3 pers. - 15€ / pers. pour 4 pers.
? 2h de cours = 20€ / pers. pour 2 pers. - 15€ / pers. pour 3 pers. - 12€ / per. pour 4 pers.
? Cours par MESSAGERIE : forfait de 30€ par semaine, vous être libres de me poser toutes vos questions de coréen par email, sms, whatsapp ou autre et je vous réponds au fur et à mesure dans la journée ou le lendemain. Je peux corriger vos exercises, vos écrits, ou vérifier votre oral et vous proposer des entraînements
?? Sauf demande particulière de votre part, je fournis les fichiers de cours que nous étudions ensemble !
? »Ils suivent le programme habituel étudié en Corée à l'université, pour la préparation au TOPIK (test de coréen) et permettent d'apprendre le vocabulaire, la grammaire, et de s'entraîner à l'expression écrite et orale par niveau (niveaux 1 à 5).
J'aide à
? l'apprentissage des bases (alphabet) jusqu'au niveau avancé de coréen
? la préparation du test TOPIK (tous niveaux)
? ? le perfectionnement oral et écrit
? les révisions et l'approfondissement des licences de coréen
? la préparation d'un voyage
? la rédaction de lettres, traductions, etc.
¡ Je m'adapte également aux manuels des personnes qui en possèdent déjà un !
»Vous êtes libre de choisir la fréquence et durée des cours
Mon parcours en coréen :
» Spécialisée en coréen directement à l'université, à Séoul
» J'ai également fait beaucoup de traduction (professionnelle, technique, informatique, animés, lettres, mais aussi livre pour enfants ?!)
»J'ai formé de nombreuses personnes en individuel et en groupe, qui ont pu partir en Corée, intégrer des universités, communiquer avec leur compagne-compagnon coréen, passer les différents niveaux du TOPIK, réussir leur licence de coréen en France...
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations,
?? ?? ????!
Héliya
? J'ai notamment traduit le livre "L'hôtel Tulipe" (éditions Qilinn) ! Avec les jolies illustrations d
